How to say “However I explain it, they just won't be convinced.” in Japanese

In Japanese

どんなに説明しても、なかなか納得してもらえない。

Donnani setsumei shi te mo, nakanaka nattoku shi te morae nai.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

心配そうそうだね。 Shimpai sō sō da ne.

確認したいことがあってお電話しました。 Kakunin shi tai koto ga atte o denwa shi mashi ta.

家族との通話は何よりの楽しみです。 Kazoku to no tsūwa wa naniyori no tanoshimi desu.

何のために? Nani no tame ni?

その額で手を打ちましょう。 Sono gaku de te o uchi masho u.

この町はとても小さいので、みんなの名前をすぐに覚えられるよ。 Kono machi wa totemo chīsai node, minna no namae o sugu ni oboe rareru yo.

深夜バスで実家に帰った。 Shin'ya basu de jikka ni kaetta.

どうやら私たちが築いてきた関係は簡単には壊れないらしい。 Dōyara watashi tachi ga kizui te ki ta kankei wa kantan ni wa koware nai rashii.

心が疲れると、体にも出るんだね。 Kokoro ga tsukareru to, karada ni mo deru n da ne.

新製品が発売されただろうね。 Shin seihin ga hatsubai sa re ta daro u ne.

私は英語を話さなくてはなりませんか? いいえ、話さなくてもいいです。 Watashi wa eigo o hanasa naku te wa nari mase n ka? īe, hanasa naku te mo ii desu.

どうやらこの街の人口は年々減っているらしい。 Dōyara kono machi no jinkō wa nennen hette iru rashii.