How to say “Due to a lack of preparation, it didn't go well on the day.” in Japanese

In Japanese

準備不足のせいで、本番でうまくいかなかった。

Jumbi fusoku no sei de, homban de umaku ika nakatsu ta.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

彼のベッドルームの窓から町のほとんどを見ることができる。 Kare no beddo rūmu no mado kara machi no hotondo o miru koto ga dekiru.

その企業は業績を大きく伸ばしたとは気づかなかった。 Sono kigyō wa gyōseki o ōkiku nobashi ta to wa kizuka nakatsu ta.

疲れました。 Tsukare mashi ta.

この辺りには駐車できる場所がほとんどない。 Kono atari ni wa chūsha dekiru basho ga hotondo nai.

家事に慣れるまで時間がかかった。 Kaji ni nareru made jikan ga kakatta.

彼女は私たちが交わした約束はまだ有効だと言っていた。 Kanojo wa watashi tachi ga kawashi ta yakusoku wa mada yūkō da to itte i ta.

レジ袋は有料です。 Reji bukuro wa yūryō desu.

そういう見方、面白いね。 Sōyuu mikata, omoshiroi ne.

道案内のお礼にお菓子をもらいました。 Michiannai no orei ni okashi o morai mashi ta.

うまく間を取り持ってくれてありがとう。 Umaku ma o torimotte kure te arigatō.

セールで買った。 Sēru de katta.

手荷物は座席の下に置いてください。 Tenimotsu wa zaseki no shita ni oi te kudasai.