How to say “The more you practice, the more your body moves on its own.” in Japanese

In Japanese

練習すればするほど、自然に体が動くようになる。

Renshū sure ba suru hodo, shizen ni karada ga ugoku yō ni naru.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

彼が担当していた案件は無事に終わったと思わない? Kare ga tantō shi te i ta anken wa buji ni owatta to omowa nai?

後悔する前に動いたほうがいい。 Kōkai suru mae ni ugoi ta hō ga ii.

彼が引き受けた仕事量は明らかに多すぎるって聞いたよ。 Kare ga hikiuke ta shigoto ryou wa akiraka ni ō sugiru tte kii ta yo.

早めに気づけたなんて最高だ。 Hayame ni ki zuke ta nante saikō da.

なんでも欲しいものをえらんでいいよ。 Nan demo hoshii mono o eran de ii yo.

好きな音楽を流して掃除をする。 Suki na ongaku o nagashi te sōji o suru.

私が受けた説明と実際の運用は食い違っていたんじゃないかな。 Watashi ga uke ta setsumei to jissai no un'yō wa kuichigatte i ta n ja nai ka na.

ビデオ通話の招待リンクを送ります。 Bideo tsūwa no shōtai rinku o okuri masu.

私の分はいくらですか? Watashi no bun wa ikura desu ka?

引き際も肝心だと思う。 Hikigiwa mo kanjin da to omou.

あなたの笑顔が戻るまで待ってるよ。 Anata no egao ga modoru made matteru yo.

どういう意味? Dōyuu imi?