Learn Japanese by Topic ＞ Sentence
In Japanese
なんだかんだで、昔ながらのものが恋しくなる。
Nandakanda de, mukashinagara no mono ga koishiku naru.
Click the English to reveal the Japanese.
彼が徹底して準備したことが結果に表れたとは気づかなかった。 Kare ga tettei shi te jumbi shi ta koto ga kekka ni araware ta to wa kizuka nakatsu ta.
幸せは身近なところにある。 Shiawase wa mijika na tokoro ni aru.
彼女は締め切りに間に合ったと思う？ Kanojo wa shimekiri ni maniatta to omou?
名前負けしないよう頑張ります。 Namaemake shi nai yō gambari masu.
私の知る限り、この街の人口は年々減っている。 Watashi no shiru kagiri, kono machi no jinkō wa nennen hette iru.
君が我慢の限界だったのは無理もないって聞いたよ。 Kimi ga gaman no genkai datsu ta no wa muri mo nai tte kii ta yo.
早ければ早いほど、選択肢が広がるはずだ。 Hayakere ba hayai hodo, sentakushi ga hirogaru hazu da.
スケジュールについて相談したいんです。 Sukejūru nitsuite sōdan shi tai n desu.
旅行の思い出を写真に残す。 Ryokō no omoide o shashin ni nokosu.
締め切りに追われて、ろくに眠れていない。 Shimekiri ni owa re te, rokuni nemure te i nai.
家族といて幸せ。 Kazoku to i te shiawase.
うちの前のレストランでは、とてもおいしい料理を出す。 Uchi no mae no resutoran de wa, totemo oishii ryōri o dasu.