How to say “What comes fast tends to go fast.” in Japanese

In Japanese

急いで得たものは、急いで失いやすい。

Isoi de e ta mono wa, isoi de ushinai yasui.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

準備を怠らなければ、もっと落ち着けたはずだ。 Jumbi o okotara nakere ba, motto ochitsuke ta hazu da.

彼は私たちが話してた件はまだ解決してないと言っていた。 Kare wa watashi tachi ga hanashi te ta ken wa mada kaiketsu shi te nai to itte i ta.

全てのことは時間がかかる。 Subete no koto wa jikan ga kakaru.

あなたが決めることです。あなた次第です Anata ga kimeru koto desu. anata shidai desu

彼女が担当してから対応が早くなったんじゃないかな。 Kanojo ga tantō shi te kara taiō ga hayaku natta n ja nai ka na.

駅前に新しいレストランができた。 Ekimae ni atarashii resutoran ga deki ta.

毎朝ランニングに行きます。 Maiasa ranningu ni iki masu.

昨日は緊張してだった。 Kinō wa kinchō shi te datsu ta.

毎日少しずつ勉強するのが大切だ。 Mainichi sukoshi zutsu benkyō suru no ga taisetsu da.

君が丁寧に説明してくれたので腑に落ちたと思うよ。 Kimi ga teinei ni setsumei shi te kure ta node fu ni ochi ta to omou yo.

彼が残していったメモが役に立ったという噂だよ。 Kare ga nokoshi te itta memo ga yakunitatta toyuu uwasa da yo.

彼女が育った町は、今ではすっかり変わってしまった。 Kanojo ga sodatta machi wa, ima de wa sukkari kawatte shimatta.