How to say “Kindness with no strings attached stays with you.” in Japanese

In Japanese

見返りを求めない優しさが心に残る。

Mikaeri o motome nai yasashi sa ga kokoro ni nokoru.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

彼女が続けてきた習慣が実を結んだって聞いたよ。 Kanojo ga tsuzuke te ki ta shūkan ga mi o musun da tte kii ta yo.

お年寄りを横断歩道で案内しました。 O toshiyori o ōdan hodō de annai shi mashi ta.

英会話のクラスに通っている。 Eikaiwa no kurasu ni kayotte iru.

弟は僕より遅く家に帰ってきました。 Otōto wa boku yori osoku ie ni kaette ki mashi ta.

彼女はいい考えを思いついた。 Kanojo wa ii kangae o omoitsui ta.

彼女が昨日どこに行ったか知ってる? Kanojo ga kinō doko ni itta ka shitteru?

彼女は常に新しいことを学ぼうとする。 Kanojo wa tsuneni atarashii koto o manabō to suru.

メールの返信がまだ来ない。 Mēru no henshin ga mada ko nai.

その国であなたは多くのことを学べるでしょう。 Sono kuni de anata wa ōku no koto o manaberu desho u.

腰が痛くて立てない。 Koshi ga itaku te tate nai.

あなたのお兄さんは友達が何人くらいいますか? わかりません。兄には友達が大勢います。 Anata no o nīsan wa tomodachi ga nan nin kurai i masu ka? wakari mase n. ani ni wa tomodachi ga taisei i masu.

あなたはこの机は鉄でできていると思いますか? Anata wa kono tsukue wa tetsu de deki te iru to omoi masu ka?