How to say “That argument's going in circles.” in Japanese

In Japanese

その話は水掛け論だよ。

Sono hanashi wa mizukakeron da yo.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

きっと彼は約束を忘れてたよ。 Kitto kare wa yakusoku o wasure te ta yo.

契約前によく検討したほうがいい。 Keiyaku mae ni yoku kentō shi ta hō ga ii.

彼女が積み上げてきた信頼が今回効いたんじゃないかな。 Kanojo ga tsumiage te ki ta shinrai ga konkai kii ta n ja nai ka na.

電話でのご注文も受け付けています。 Denwa de no go chūmon mo uketsuke te i masu.

そういえば、あの件どうなった? Sō ie ba, ano ken dō natta?

最近、物価が上がって家計が厳しいよね。 Saikin, bukka ga agatte kakei ga kibishii yo ne.

ゲームのしすぎで目が疲れた。 Gēmu no shi sugi de me ga tsukare ta.

締め切りは明日です。 Shimekiri wa ashita desu.

念のため控えをもらっておこう。 Nen no tame hikae o moratte okō.

彼女は母親と同じくらい美しくなりました。 Kanojo wa hahaoya to onaji kurai utsukushiku nari mashi ta.

オンライン授業です。 Onrain jugyō desu.

何か落としましたよ。 Nani ka otoshi mashi ta yo.