How to say “He's always a step behind.” in Japanese

In Japanese

彼はいつも後手に回る。

Kare wa itsumo gote ni mawaru.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

2歩前に出ろ。 2 ho mae ni shutsuro.

あなたはもう子供じゃない。 Anata wa mō kodomo ja nai.

週末は空いてるって言ってたよ。 Shūmatsu wa ai teru tte itte ta yo.

海外旅行の前にパスポートを更新した。 Kaigai ryokō no mae ni pasupōto o kōshin shi ta.

料理が得意な人がうらやましい。 Ryōri ga tokui na hito ga urayamashii.

映画のチケットを二枚予約した。 Eiga no chiketto o ni mai yoyaku shi ta.

朝食は昨日の残り物でいいよ Chōshoku wa kinō no nokorimono de ii yo

どうやらその制度は来年から変わるらしい。 Dōyara sono seido wa rainen kara kawaru rashii.

最近時間をたくさん持て余してる。 Saikin jikan o takusan moteamashi teru.

それは個人的に一番好きな料理。 Sore wa kojin teki ni ichiban suki na ryōri.

私たちはこれらの車を全部買わないといけないですか? Watashi tachi wa korera no kuruma o zembu kawa nai to ike nai desu ka?

今日はポークチャーハンはありません。チキンチャーハンはどうですか? Kyō wa pōku chāhan wa ari mase n. chikin chāhan wa dō desu ka?