How to say “Don't bring that up again later.” in Japanese

In Japanese

その話、あとで蒸し返さないでね。

Sono hanashi, ato de mushikaesa nai de ne.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

私が金持ちだから付き合いたいんでしょ。 Watashi ga kanemochi da kara tsukiai tai n desho.

何のためにそれが必要なの? Nani no tame ni sore ga hitsuyō na no?

今のところ順調。 Ima no tokoro junchō.

空港から市内へは電車が一番安いです。 Kūkō kara shinai e wa densha ga ichiban yasui desu.

どこで買ったのか聞いたら、教えてくれなかった。 Doko de katta no ka kii tara, oshie te kure nakatsu ta.

掃除の後は窓を開けて空気を入れる。 Sōji no nochi wa mado o ake te kūki o ireru.

そこは言葉足らずだった、すまない。 Soko wa kotoba tarazu datsu ta, suma nai.

雨の日は学校まで自転車に乗れない。 Ame no hi wa gakkō made jitensha ni nore nai.

私の分はいくらですか? Watashi no bun wa ikura desu ka?

電話よりメールでお送りしたほうがいいですか? Denwa yori mēru de ookuri shi ta hō ga ii desu ka?

一度できてしまった悪い習慣は、簡単には取り除けない。 Ichido deki te shimatta warui shūkan wa, kantan ni wa torinoke nai.

彼女は私たちが築いてきた関係は簡単には壊れないと言っていた。 Kanojo wa watashi tachi ga kizui te ki ta kankei wa kantan ni wa koware nai to itte i ta.