Learn Japanese by Topic ＞ Sentence
In Japanese
一度できてしまった悪い習慣は、簡単には取り除けない。
Ichido deki te shimatta warui shūkan wa, kantan ni wa torinoke nai.
Click the English to reveal the Japanese.
彼はこの市の前市長だよ。 Kare wa kono shi no zen shichō da yo.
彼女は彼女が持ってきたケーキはすぐなくなったと言っていた。 Kanojo wa kanojo ga motte ki ta kēki wa sugu nakunatta to itte i ta.
留守電を聞いてすぐかけ直しました。 Rusuden o kii te sugu kake naoshi mashi ta.
もしよかったら、送ってくれくれる？ Moshi yokattara, okutte kure kureru?
あなた次第だよ。 Anata shidai da yo.
私たちが直面している課題は一朝一夕には解けないんじゃないかな。 Watashi tachi ga chokumen shi te iru kadai wa itchōisseki ni wa toke nai n ja nai ka na.
こんなに難しいとはなんて思わなかった。 Konnani muzukashii to wa nante omowa nakatsu ta.
私が感謝しているのは、あなたが正直でいてくれたことだ。 Watashi ga kansha shi te iru no wa, anata ga shōjiki de i te kure ta koto da.
なんて退屈な映画だ。 Nante taikutsu na eiga da.
ご案内します。こちらへどうぞ。 Go annai shi masu. kochira e dōzo.
彼女が下した評価は的を射ていたんじゃないかな。 Kanojo ga kudashi ta hyōka wa mato o i te i ta n ja nai ka na.
彼が最後まで諦めなかったから成功したと思わない？ Kare ga saigo made akirame nakatsu ta kara seikō shi ta to omowa nai?