How to say “She made the deadline by the skin of her teeth.” in Japanese

In Japanese

彼女、締め切りにギリギリ間に合った。

Kanojo, shimekiri ni girigiri maniatta.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

今日行くのはやめておくよ。 Kyō iku no wa yame te oku yo.

私たちが交わした約束はまだ有効だようだね。 Watashi tachi ga kawashi ta yakusoku wa mada yūkō da yō da ne.

運転するのは今回が初めてなんだ。 Unten suru no wa konkai ga hajimete nan da.

割り勘にするのはどうかな? Warikan ni suru no wa dō ka na?

彼女はややこしいビジネスを始めた。 Kanojo wa yayakoshii bijinesu o hajime ta.

決まったら、メッセージ送っておくね。 Kimattara, messēji okutte oku ne.

今日は酔いつぶれよう。 Kyō wa yoitsubureyō.

乗り換え口が分かりにくかった。 Norikae guchi ga wakari nikukatta.

私たちが話してた件はまだ解決してないって聞いたよ。 Watashi tachi ga hanashi te ta ken wa mada kaiketsu shi te nai tte kii ta yo.

無理せず、自分を大事にして。 Muri se zu, jibun o daiji ni shi te.

そこは折り合いをつけるしかないね。 Soko wa oriai o tsukeru shika nai ne.

私たちが手をこまねいている間に状況が悪化したと思うよ。 Watashi tachi ga te o komanei te iru ma ni jōkyō ga akka shi ta to omou yo.