How to say “I don't want this to drag on any further.” in Japanese

In Japanese

これ以上こじらせたくないんです。

Kore ijō kojirase taku nai n desu.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

今、ロンドンでは朝の10時です。 Ima, rondon de wa asa no 1 0 ji desu.

お役に立ちたいのはやまやまなんですが。 O yakunitachi tai no wa yamayama na n desu ga.

彼は青春時代をニューヨークで過ごした。 Kare wa seishun jidai o nyūyōku de sugoshi ta.

彼はもう出発したはずだと思う? Kare wa mō shuppatsu shi ta hazu da to omou?

あなたは毎日ミルクをどれだけ飲みますか? Anata wa mainichi miruku o dore dake nomi masu ka?

私はもうそこで働いていません Watashi wa mō soko de hatarai te i mase n

彼女が推薦してくれた店は予約が取りにくいのは間違いない。 Kanojo ga suisen shi te kure ta mise wa yoyaku ga tori nikui no wa machigai nai.

どうやって泳ぎ方学んだの? ー私が4歳の時にお父さんが私を湖に投げたの。 Dō yatte oyogikata manan da no? ー watashi ga 4 sai no toki ni otōsan ga watashi o mizuumi ni nage ta no.

警察を呼んでください。 Keisatsu o yon de kudasai.

掃除道具を新しく買いそろえた。 Sōji dōgu o atarashiku kai soroe ta.

ゲームの腕が上がってきた。 Gēmu no ude ga agatte ki ta.

キャンセルポリシーを見落としていた。 Kyanseru porishī o miotoshi te i ta.