How to say “Thanks for asking, but I'll skip it this time.” in Japanese

In Japanese

誘ってくれてありがとう、でも今回はやめておく。

Sasotte kure te arigatō, demo konkai wa yame te oku.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

散歩しよう? Sampo shiyō?

彼が提案したやり方のほうが効率的だとは気づかなかった。 Kare ga teian shi ta yarikata no hō ga kōritsu teki da to wa kizuka nakatsu ta.

そこはもう少し慎重に考えたほうがいいかも。 Soko wa mōsukoshi shinchō ni kangae ta hō ga ii kamo.

この条件を飲む代わりに、納期を延ばしてほしい。 Kono jōken o nomu kawari ni, nōki o nobashi te hoshii.

その家はとてつもなく大きい。 Sono ie wa totetsumonaku ōkii.

スマホ変えようとずっと思ってたから聞いたの。 Suma ho kaeyō to zutto omotte ta kara kii ta no.

これは本当に必要なの? Kore wa hontōni hitsuyō na no?

たぶん彼が最初に出した見積もりは高すぎたと思う。 Tabun kare ga saisho ni dashi ta mitsumori wa taka sugi ta to omou.

留守電を確認するのを忘れていました。 Rusuden o kakunin suru no o wasure te i mashi ta.

彼女は私たちが築いてきた関係は簡単には壊れないと言っていた。 Kanojo wa watashi tachi ga kizui te ki ta kankei wa kantan ni wa koware nai to itte i ta.

どうやら彼が提示した条件はこちらに不利だったらしい。 Dōyara kare ga teiji shi ta jōken wa kochira ni furi datsu ta rashii.

地下鉄は速い。 Chikatetsu wa hayai.