How to say “I know lot of people who haven't pursued their dreams because they didn't have a cushion to fall back on if they failed.” in Japanese

In Japanese

万が一失敗したときに頼れるものがないという理由で夢を追わなかった人をたくさん知ってる。

Mangaichi shippai shi ta toki ni tayoreru mono ga nai toyuu riyū de yume o owa nakatsu ta hito o takusan shitteru.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

空港のシャワーを使ってさっぱりしました。 Kūkō no shawā o tsukatte sappari shi mashi ta.

だめでもともと、当たって砕けろだ。 Dame demo tomo to, atatte kudakero da.

落ち着いて。 Ochitsui te.

海外では名前をよく聞き返されます。 Kaigai de wa namae o yoku kikikaesa re masu.

終電逃した。 Shūden nogashi ta.

申し遅れました。事務局の林と申します。 Mōshi okure mashi ta. jimu kyoku no hayashi to mōshi masu.

全部覚えてるなんて、すごいね。 Zembu oboe teru nante, sugoi ne.

搭乗ゲートはどこ? Tōjō gēto wa doko?

きっとそれはネットのほうが安いよ。 Kitto sore wa netto no hō ga yasui yo.

交渉が難航しそうな予感がする。 Kōshō ga nankō shi sō na yokan ga suru.

友達とオンラインでゲームを楽しむ。 Tomodachi to onrain de gēmu o tanoshimu.

お金は幸せを買わない。自由を買う。 Okane wa shiawase o kawa nai. jiyū o kau.