How to say “Nothing to lose; just go for broke.” in Japanese

In Japanese

だめでもともと、当たって砕けろだ。

Dame demo tomo to, atatte kudakero da.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

へえ、それは初耳だな。 Hē, sore wa hatsumimi da na.

アプリで美容院を予約しました。 Apuri de biyō in o yoyaku shi mashi ta.

印鑑と身分証が必要みたいだよ。 Inkan to mibun shō ga hitsuyō mitai da yo.

昨日彼女に電話した? Kinō kanojo ni denwa shi ta?

切符を買ってからホームへ行く。 Kippu o katte kara hōmu e iku.

大切な人と離れて寂しい。 Taisetsu na hito to hanare te sabishii.

家に帰りたい。 Ie ni kaeri tai.

電話しながら料理をしていました。 Denwa shi nagara ryōri o shi te i mashi ta.

この先、どうなっていくんだろうね。 Kono saki, dō natte iku n daro u ne.

きっと電池が切れそうだよ。 Kitto denchi ga kire sō da yo.

私の知る限り、彼女は在宅勤務に切り替えた。 Watashi no shiru kagiri, kanojo wa zaitaku kimmu ni kirikae ta.

電車が遅れてるので、少し遅れます。 Densha ga okure teru node, sukoshi okure masu.