Learn Japanese by Topic ＞ Sentence
In Japanese
せっかくのご厚意ですが、辞退させてください。
Sekkaku no go kōi desu ga, jitai sa se te kudasai.
Click the English to reveal the Japanese.
電話中に来客がありました。 Denwa chū ni raikyaku ga ari mashi ta.
それはもう時代遅れだみたいだよ。 Sore wa mō jidaiokure da mitai da yo.
先生に褒められて嬉しかった。 Sensei ni home rare te ureshikatta.
壊れた状態で荷物が出てきたら空港で申告を。 Koware ta jōtai de nimotsu ga de te ki tara kūkō de shinkoku o.
たぶん私が抱えていた不安は話すことで軽くなったと思う。 Tabun watashi ga kakae te i ta fuan wa hanasu koto de karuku natta to omou.
週末に映画を三本まとめて見た。 Shūmatsu ni eiga o san hon matome te mi ta.
お父さんとお母さんはいかがですか？ 元気です。ありがとう。 Otōsan to okāsan wa ikaga desu ka? genki desu. arigatō.
どなってごめんね。 Donatte gomen ne.
また、PoCやカスタムエクスプロイトコードなど、両環境で使用される付随データも含める必要があります。 Mata, PoC ya kasutamuekusupuroitokōdo nado, ryō kankyō de shiyō sa reru fuzui dēta mo fukumeru hitsuyō ga ari masu.
私が乗るはずだった電車は、五分前に出てしまった。 Watashi ga noru hazu datsu ta densha wa, go fun mae ni de te shimatta.
運動不足だと健康に良くない。 Undō fusoku da to kenkō ni yoku nai.
黒板にあなたの名前を書いてください。 Kokuban ni anata no namae o kai te kudasai.