How to say “A little detour pays off down the line.” in Japanese

In Japanese

多少の遠回りは、後で効いてくる。

Tashō no tōmawari wa, atode kii te kuru.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

僕のおじは若い時英語とドイツ語を勉強した。 Boku no oji wa wakai toki eigo to doitsu go o benkyō shi ta.

バスに乗ります。 Basu ni nori masu.

うまく巻き込めば、味方が増える。 Umaku makikome ba, mikata ga fueru.

彼の子供たちはどこにでも彼といく。 Kare no kodomo tachi wa doko ni demo kare to iku.

残り物で料理を一品作った。 Nokorimono de ryōri o ichi hin tsukutta.

この店は現金しか使えないって聞いたよ。 Kono mise wa genkin shika tsukae nai tte kii ta yo.

画面共有の前に自己紹介を済ませましょう。 Gamen kyōyū no mae ni jiko shōkai o sumase masho u.

熱がある時は学校を休むべきだ。 Netsu ga aru toki wa gakkō o yasumu beki da.

後でかけ直すよ。 Atode kake naosu yo.

私が抱いた第一印象は最後まで変わらなかったと思うよ。 Watashi ga dai ta dai ichi inshō wa saigo made kawara nakatsu ta to omou yo.

鍵かけた? Kagi kake ta?

SNSは使い方次第で毒にも薬にもなる。 SNS wa tsukaikata shidai de doku ni mo kusuri ni mo naru.