How to say “Sometimes the long way is the fast way.” in Japanese

In Japanese

急がば回れ、ってこともあるよ。

Isoga ba maware, tte koto mo aru yo.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

私が想像していた以上に事態は込み入っていたとは気づかなかった。 Watashi ga sōzō shi te i ta ijō ni jitai wa komiitte i ta to wa kizuka nakatsu ta.

彼が作ったアプリはよくできてるようだね。 Kare ga tsukutta apuri wa yoku deki teru yō da ne.

映画を見に行こう。 Eiga o mi ni ikō.

このクラスには何人の生徒がいますか? 40人です。 Kono kurasu ni wa nan nin no seito ga i masu ka? 4 0 nin desu.

腹をくくって、やり切ろう。 Hara o kukutte, yari kirō.

ICカードにチャージしたい。 IC kādo ni chāji shi tai.

彼女が準備していた資料は完璧だったのは間違いない。 Kanojo ga jumbi shi te i ta shiryō wa kampeki datsu ta no wa machigai nai.

彼に聞くのはどう? Kare ni kiku no wa dō?

通話履歴を見れば分かります。 Tsūwa rireki o mire ba wakari masu.

寝ている間は窓を閉めてって、彼女は言わなかった? Ne te iru ma wa mado o shime te tsu te, kanojo wa iwa nakatsu ta?

そろそろ起きなきゃ。 Sorosoro oki nakya.

彼は彼が推薦してくれた店はもう閉まってたと言っていた。 Kare wa kare ga suisen shi te kure ta mise wa mō shimatte ta to itte i ta.