How to say “I didn't realize the situation was more tangled than I'd imagined.” in Japanese

In Japanese

私が想像していた以上に事態は込み入っていたとは気づかなかった。

Watashi ga sōzō shi te i ta ijō ni jitai wa komiitte i ta to wa kizuka nakatsu ta.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

両替のレートが良くなかった。 Ryōgae no rēto ga yoku nakatsu ta.

配達が遅れてると思う? Haitatsu ga okure teru to omou?

どうやら彼が残していったメモが役に立ったらしい。 Dōyara kare ga nokoshi te itta memo ga yakunitatta rashii.

これは私の個人的な意見です。 Kore wa watashi no kojin teki na iken desu.

誰にも見られずにその店に入りたかった。 Dare ni mo mi rare zu ni sono mise ni hairi takatsu ta.

何を待ってるの? Nani o matteru no?

語学学習は楽しいものではありませんか? Gogaku gakushū wa tanoshii mono de wa ari mase n ka?

渋谷の交差点は世界的に有名です。 Shibuya no kōsaten wa sekai teki ni yūmei desu.

私たちが交わした議論は無駄ではなかったと思わない? Watashi tachi ga kawashi ta giron wa muda de wa nakatta to omowa nai?

部屋の隅までていねいに掃除した。 Heya no sumi made teinei ni sōji shi ta.

「はじめまして」は魔法の言葉だと思います。 " hajimemashite " wa mahō no kotoba da to omoi masu.

彼はなんと一生懸命勉強するのでしょう。 Kare wa nanto isshōkemmei benkyō suru no desho u.