How to say “I wish you'd told me sooner.” in Japanese

In Japanese

もっと早く言ってくれればよかったのに。

Motto hayaku itte kurere ba yokatta noni.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

先に言っておけばよかった、ごめん。 Saki ni itte oke ba yokatta, gomen.

代わりに行ってくれる? Kawari ni itte kureru?

古いゲーム機をまだ持っている。 Furui gēmu ki o mada motte iru.

差し支えなければ理由を教えていただけますか。 Sashitsukae nakere ba riyū o oshie te itadake masu ka.

彼女が続けてきた習慣が実を結んだという噂だよ。 Kanojo ga tsuzuke te ki ta shūkan ga mi o musun da toyuu uwasa da yo.

信号無視は絶対にしないでください。 Shingō mushi wa zettai ni shi nai de kudasai.

私たちが交わした約束はまだ有効だって聞いたよ。 Watashi tachi ga kawashi ta yakusoku wa mada yūkō datte kii ta yo.

会議中は電話に出られないので、後でかけ直します。 Kaigi chū wa denwa ni de rare nai node, atode kake naoshi masu.

納得いかないのは分かるけど、 Nattoku ika nai no wa wakaru kedo,

ゲームの続きが気になって仕方ない。 Gēmu no tsuzuki ga ki ni natte shikata nai.

彼らの交渉は決裂したらしいんじゃないかな。 Karera no kōshō wa ketsuretsu shi ta rashii n ja nai ka na.

けがをした選手は試合を休むことになった。 Kega o shi ta senshu wa shiai o yasumu koto ni natta.