How to say “It's hard to tear myself away.” in Japanese

In Japanese

後ろ髪を引かれる思いだよ。

Ushirogami o hika reru omoi da yo.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

旅行に行きたい。 Ryokō ni iki tai.

私の知る限り、彼女は語学を生かした職に就いた。 Watashi no shiru kagiri, kanojo wa gogaku o ikashi ta shoku ni tsui ta.

できる範囲で構いませんので。 Dekiru han'i de kamai mase n node.

その出会い系アプリでマッチする方法が全然わからない Sono deai kei apuri de matchi suru hōhō ga zenzen wakara nai

どうやらその方針は現場から反発を受けたらしい。 Dōyara sono hōshin wa gemba kara hampatsu o uke ta rashii.

充電しながら使ってる。 Jūden shi nagara tsukatteru.

一人で抱えるのはやめておこう。 Ichi nin de kakaeru no wa yame te okō.

あそこに立ってる人が新しい上司だよって聞いたよ。 Asoko ni tatteru hito ga atarashii jōshi da yo tte kii ta yo.

感謝の気持ちで胸がいっぱいだ。 Kansha no kimochi de mune ga ippai da.

パスポートの期限が切れた。 Pasupōto no kigen ga kire ta.

彼のかばんは僕のより重そうに見えた。 Kare no kaban wa boku no yori omo sō ni mie ta.

洗濯物がたくさんあって干す場所に困る。 Sentaku butsu ga takusan atte hosu basho ni komaru.