How to say “Getting those terms through will be an uphill battle.” in Japanese

In Japanese

その条件を通すのは骨が折れそうだ。

Sono jōken o tōsu no wa hone ga ore sō da.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

曲がらずにまっすぐ行けば着きます。 Magara zu ni massugu ike ba tsuki masu.

通路が工事中なので、迂回して曲がってください。 Tsūro ga kōji chū na node, ukai shi te magatte kudasai.

アプリで美容院を予約しました。 Apuri de biyō in o yoyaku shi mashi ta.

会議が来週に延びたと思う? Kaigi ga raishū ni nobi ta to omou?

契約しているネット回線は光です。 Keiyaku shi te iru netto kaisen wa hikari desu.

私を弟と比べないで。 Watashi o otōto to kurabe nai de.

彼女は社内で高く評価されているとは気づかなかった。 Kanojo wa shanai de takaku hyōka sa re te iru to wa kizuka nakatsu ta.

はじめまして。お目にかかれて光栄です。 Hajimemashite. o me ni kakare te kōei desu.

いったん持ち帰って上と協議します。 Ittan mochikaette ue to kyōgi shi masu.

彼らが約束していた納期には間に合わないと思わない? Karera ga yakusoku shi te i ta nōki ni wa maniawa nai to omowa nai?

続きが気になるな、それで? Tsuzuki ga ki ni naru na, sorede?

右に曲がるのは一つ目の角ですか? Migi ni magaru no wa hitotsu me no kaku desu ka?