Learn Japanese by Topic ＞ Sentence
In Japanese
後手に回らないよう、先に手を打とう。
Gote ni mawara nai yō, saki ni te o utō.
Click the English to reveal the Japanese.
お互いに歩み寄れる点を探しましょう。 Otagai ni ayumiyoreru ten o sagashi masho u.
彼が黙って進めていた計画が明るみに出たようだね。 Kare ga damatte susume te i ta keikaku ga akarumi ni de ta yō da ne.
誰も取り残されないよう、進捗はこまめに共有した。 Dare mo torinokosa re nai yō, shinchoku wa komame ni kyōyū shi ta.
世の中、うまくできてるようで、そうでもない。 Yononaka, umaku deki teru yō de, sō demo nai.
さあ、パスポートを持って空港へ行こう！ Sā, pasupōto o motte kūkō e ikō!
お年寄りを横断歩道で案内しました。 O toshiyori o ōdan hodō de annai shi mashi ta.
元気がない。 Genki ga nai.
締め切りが早まったと思うよ。 Shimekiri ga hayamatta to omou yo.
私が想像していた以上に事態は込み入っていたって聞いたよ。 Watashi ga sōzō shi te i ta ijō ni jitai wa komiitte i ta tte kii ta yo.
薬を飲むのを忘れないで。 Kusuri o nomu no o wasure nai de.
私は非常にシンプルで現実的な方法で書いています。 Watashi wa hijō ni shimpuru de genjitsu teki na hōhō de kai te i masu.
テストの点が悪くて落ち込んだ。 Tesuto no ten ga waruku te ochikon da.