How to say “I can't put my finger on it, but something feels off.” in Japanese

In Japanese

うまく言えないけど、なんとなく違和感がある。

Umaku ie nai kedo, nantonaku iwakan ga aru.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

一緒に行ってもいい? Issho ni itte mo ii?

おかわりはいかがですか? O kawari wa ikaga desu ka?

明日、7時に起こしてもらえますか? Ashita, 7 ji ni okoshi te morae masu ka?

まずは小さく始めてみよう。 Mazuwa chīsaku hajime te miyō.

君が学校から帰った時君のお兄さんは何をしていましたか? Kimi ga gakkō kara kaetta toki kimi no o nīsan wa nani o shi te i mashi ta ka?

彼が慎重に言葉を選んでいたのが印象的だったとは気づかなかった。 Kare ga shinchō ni kotoba o eran de i ta no ga inshō teki datsu ta to wa kizuka nakatsu ta.

トムはメアリーにその店で何を買ったのか聞いた。 Tomu wa mearī ni sono mise de nani o katta no ka kii ta.

彼女はいい考えを思いついた。 Kanojo wa ii kangae o omoitsui ta.

背中が痛むんです。 Senaka ga itamu n desu.

なぜか、今日は頭が働かない。 Naze ka, kyō wa atama ga hataraka nai.

今日は道が空いてるみたいだよ。 Kyō wa michi ga ai teru mitai da yo.

電車の中で読書をする。 Densha no naka de dokusho o suru.