How to say “I’m super anal about installing unneeded development software.” in Japanese

In Japanese

必要のない開発ソフトのインストールにはかなり神経質です。

Hitsuyō no nai kaihatsu sofuto no insutōru ni wa kanari shinkeishitsu desu.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

彼はもう夕食を食べたと思うよ。 Kare wa mō yūshoku o tabe ta to omou yo.

あのとき手を差し伸べていれば。 Ano toki te o sashinobe te ire ba.

たぶん彼女は公園にいるよ。 Tabun kanojo wa kōen ni iru yo.

雨降ってほしくない。 Ame futte hoshiku nai.

同じ過ちを繰り返さないでほしい。 Onaji ayamachi o kurikaesa nai de hoshii.

その計画は順調だと思うよ。 Sono keikaku wa junchō da to omou yo.

彼はお金が全くなかったので、昨夜食べ物を買うことができなかった。 Kare wa okane ga mattaku nakatta node, sakuya tabemono o kau koto ga deki nakatsu ta.

これらのみかんはあれらのみかんと同じくらい甘いですか? Korera no mikan wa arerano mikan to onaji kurai amai desu ka?

歩きながらの通話は危ないですよ。 Aruki nagara no tsūwa wa abunai desu yo.

衝動買いしちゃった。 Shōdō kai shi chatta.

まず電話でアポイントを取りましょう。 Mazu denwa de apointo o tori masho u.

駅のホームで電車を待つ。 Eki no hōmu de densha o matsu.