How to say “I've learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.” in Japanese

In Japanese

人々はあなたが言ったことを忘れ、あなたがしたことを忘れますが、あなたが彼らにどのように感じさせたかは決して忘れないことを学びました。

Hitobito wa anata ga itta koto o wasure, anata ga shi ta koto o wasure masu ga, anata ga karera ni dono yō ni kanji sase ta ka wa kesshite wasure nai koto o manabi mashi ta.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

くしゃみが止まらない。 Kushami ga tomara nai.

なんについて不満を言っているの? Nan nitsuite fuman o itte iru no?

会費が上がったと思う? Kaihi ga agatta to omou?

初めて訪れる場所で道に迷うのは、よくあることだ。 Hajimete otozureru basho de michi ni mayou no wa, yoku aru koto da.

取引先との打ち合わせが長引いた。 Torihiki saki to no uchiawase ga nagabii ta.

この間は返事が遅くなって、ごめんね。 Konokan wa henji ga osoku natte, gomen ne.

君が用意してくれた代替案に救われたと思わない? Kimi ga yōi shi te kure ta daitai an ni sukuwa re ta to omowa nai?

妹と勉強した。 Imōto to benkyō shi ta.

月曜を除いて毎日営業してます。 Getsuyō o nozoi te mainichi eigyō shi te masu.

これはなんて驚くべき結末なんだ。 Kore wa nante odoroku beki ketsumatsu na n da.

見積もりを二社から取っておこう。 Mitsumori o ni sha kara totte okō.

私たちが積んできた経験が今回生きたんじゃないかな。 Watashi tachi ga tsun de ki ta keiken ga konkai iki ta n ja nai ka na.