How to say “Time is both your friend and enemy, how you treat it will determine the relationship.” in Japanese

In Japanese

時間は味方でもあり敵でもあり、どう扱うかで関係が決まる。

Jikan wa mikata de mo ari teki de mo ari, dō atsukau ka de kankei ga kimaru.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

あの絵はこの絵より良い。 Ano e wa kono e yori yoi.

私の知る限り、彼が提示した条件はこちらに不利だった。 Watashi no shiru kagiri, kare ga teiji shi ta jōken wa kochira ni furi datsu ta.

お会いできるのを楽しみにしていました。はじめまして。 O ai dekiru no o tanoshimi ni shi te i mashi ta. hajimemashite.

この道で合っていますか? Kono michi de atte i masu ka?

あと2分で着くよ。 Ato 2 fun de tsuku yo.

ウィキペディアに記事を追加したことはありますか? Wikipedia ni kiji o tsuika shi ta koto wa ari masu ka?

掃除の後は窓を開けて空気を入れる。 Sōji no nochi wa mado o ake te kūki o ireru.

たぶん彼女が転職した会社は評判がいいと思う。 Tabun kanojo ga tenshoku shi ta kaisha wa hyōban ga ii to omou.

急で申し訳ないんだけど、予定を変更できる? Kyū de mōshiwake nai n da kedo, yotei o henkō dekiru?

彼女は5年前に撮られたその写真ではパクより痩せている。 Kanojo wa 5 nen mae ni tora re ta sono shashin de wa paku yori yase te iru.

メールマガジンを解除しました。 Mēru magajin o kaijo shi mashi ta.

私の分はいくらですか? Watashi no bun wa ikura desu ka?