How to say “I don't take it for granted” in Japanese

In Japanese

それを当たり前のことだとは思わない。

Sore o atarimae no koto da to wa omowa nai.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

彼女らは歌い始めました。 Kanojora wa utai hajime mashi ta.

週末に映画を三本まとめて見た。 Shūmatsu ni eiga o san hon matome te mi ta.

たぶん君が投げかけてくれた視点が突破口になったと思う。 Tabun kimi ga nagekake te kure ta shiten ga toppakō ni natta to omou.

あなたの人生だよ。親のではないよ。 Anata no jinsei da yo. oya no de wa nai yo.

私たちが目指していた水準にようやく届いたという噂だよ。 Watashi tachi ga mezashi te i ta suijun ni yōyaku todoi ta toyuu uwasa da yo.

私達その映画に間に合う? Watashi tachi sono eiga ni maniau?

私には文才があるわけではありません。スペルミスや文法ミスがあります Watashi ni wa bunsai ga aru wake de wa ari mase n. superu misu ya bumpō misu ga ari masu

君は意地悪だね。 Kimi wa ijiwaru da ne.

バスに乗り遅れた。 Basu ni noriokure ta.

もう十分だ。 Mō jūbun da.

最近受け取っているすべての問い合わせメールの処理を助けてもらうために、臨時社員を雇わなければいけなかった。 Saikin uketotte iru subete no toiawase mēru no shori o tasuke te morau tame ni, rinji shain o yatowa nakere ba ike nakatsu ta.

家族の写真を机の上に飾っている。 Kazoku no shashin o tsukue no ue ni kazatte iru.