How to say “The lack of great matches is really messing with my self-image and confidence.” in Japanese

In Japanese

良いマッチがあまりなくて自信をなくしている。

Yoi matchi ga amari naku te jishin o nakushi te iru.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

彼女が言っていた懸念は的中したという噂だよ。 Kanojo ga itte i ta kenen wa tekichū shi ta toyuu uwasa da yo.

私たちの成功はブラッドのおかげだ。 Watashi tachi no seikō wa buraddo no okage da.

結局、彼女が続けてきた習慣が実を結んだということだ。 Kekkyoku, kanojo ga tsuzuke te ki ta shūkan ga mi o musun da toyuu koto da.

先方待ちなので、確定は明日以降になる。 Sempō machi na node, kakutei wa ashita ikō ni naru.

彼は素早く皿を洗うことができる。 Kare wa subayaku sara o arau koto ga dekiru.

引き落とし日を変更したいんだ。 Hikiotoshi bi o henkō shi tai n da.

買うか迷ってるんだ。 Kau ka mayotteru n da.

あれは何ですか? 灰皿です。 Are wa nani desu ka? haizara desu.

パスポートをホテルの金庫に預けました。 Pasupōto o hoteru no kinko ni azuke mashi ta.

食べ切れないよ。 Tabe kire nai yo.

彼らはそこでとんぼを一匹も捕まえることができませんでした。 Karera wa soko de tombo o ichi hiki mo tsukamaeru koto ga deki mase n deshi ta.

行かなかった。 Ika nakatsu ta.