Learn Japanese by Topic ＞ Sentence
In Japanese
私たちが生活のなかで達成できる成功のほとんどは、これまで培った習慣のおかげだ。
Watashi tachi ga seikatsu no naka de tassei dekiru seikō no hotondo wa, kore made tsuchikatta shūkan no okage da.
Click the English to reveal the Japanese.
簡単な英語でも道案内は十分できます。 Kantan na eigo de mo michiannai wa jūbun deki masu.
できればお受けしたいのですが、難しそうです。 Dekire ba o uke shi tai no desu ga, muzukashi sō desu.
彼は私たちが直面している課題は一朝一夕には解けないと言っていた。 Kare wa watashi tachi ga chokumen shi te iru kadai wa itchōisseki ni wa toke nai to itte i ta.
これはどう？ Kore wa dō?
部活の練習は厳しい。 Bukatsu no renshū wa kibishii.
誤解させてごめんね。 Gokai sa se te gomen ne.
彼が最後まで諦めなかったから成功したとは気づかなかった。 Kare ga saigo made akirame nakatsu ta kara seikō shi ta to wa kizuka nakatsu ta.
彼女が抜けた穴は簡単には埋まらないって聞いたよ。 Kanojo ga nuke ta ana wa kantan ni wa umara nai tte kii ta yo.
ママが私の写真を撮ってモデル事務所に送ったの。後のことはみんなの知っている通り。 Mama ga watashi no shashin o totte moderu jimusho ni okutta no. go no koto wa minna no shitte iru tōri.
目印を三つ伝えると道案内が伝わりやすい。 Mejirushi o mittsu tsutaeru to michiannai ga tsutawari yasui.
犬の散歩仲間とはじめましての挨拶をした。 Inu no sampo nakama to hajimemashite no aisatsu o shi ta.
静かにしなさい。 Shizuka ni shi nasai.