Learn Japanese by Topic ＞ Sentence
Click the English to reveal the Japanese.
私たちはGDPなどの経済指標ではなく、どれだけ多くの人が有意義だと感じられる役割を持っているかという指標で進歩を測る社会にする必要があります。 Watashi tachi wa GDP nado no keizai shihyō de wa naku, dore dake ōku no hito ga yūigi da to kanji rareru yakuwari o motte iru ka toyuu shihyō de shimpo o hakaru shakai ni suru hitsuyō ga ari masu.
テスト前になると急に勉強したくなる。 Tesuto mae ni naru to kyū ni benkyō shi taku naru.
覚えていてくれてくれてありがとう。 Oboe te i te kure te kure te arigatō.
誰も中に入れないでね。 Dare mo naka ni ire nai de ne.
散歩でもしない？ Sampo de mo shi nai?
階段を避けた道順をご案内します。 Kaidan o sake ta michijun o go annai shi masu.
こんなに笑ったしたことがない。 Konna ni waratta shi ta koto ga nai.
私のスマホを探してるんだ。 Watashi no sumaho o sagashi teru n da.
この辞書とあの辞書を比べれば、どちらが良いかは一目瞭然です。 Kono jisho to ano jisho o kurabere ba, dochira ga yoi ka wa ichimokuryōzen desu.
私たちが交わした約束はまだ有効だと思わない？ Watashi tachi ga kawashi ta yakusoku wa mada yūkō da to omowa nai?
電話に出たらまず社名を名乗ります。 Denwa ni de tara mazu shamei o nanori masu.
その映画はもう公開してるだろうね。 Sono eiga wa mō kōkai shi teru daro u ne.