How to say “Things go quickly when hometowns are close.” in Japanese

In Japanese

出身地が近いと話が早いですね。

Shusshin chi ga chikai to hanashi ga hayai desu ne.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

彼が提示した条件はこちらに不利だったんじゃないかな。 Kare ga teiji shi ta jōken wa kochira ni furi datsu ta n ja nai ka na.

君が提出した企画は上に評価されたと思うよ。 Kimi ga teishutsu shi ta kikaku wa ue ni hyōka sa re ta to omou yo.

毎晩寝る前に単語を勉強する。 Maiban neru mae ni tango o benkyō suru.

お世話になりました。 Osewa ni nari mashi ta.

このスクールはマンツーマンのレッスンを提供している。 Kono sukūru wa mantsūman no ressun o teikyō shi te iru.

僕は彼に一度会ったことがあります。 Boku wa kare ni ichido atta koto ga ari masu.

今回は事情が事情なので、勘弁してほしい。 Konkai wa jijō ga jijō na node, kamben shi te hoshii.

洗濯洗剤を切らしてしまった。 Sentaku senzai o kirashi te shimatta.

送別会を開く。 Sōbetsu kai o hiraku.

簡単な文で書くようにしなさい。 Kantan na bun de kaku yō ni shi nasai.

その痛みは、いつか和らぐよ。 Sono itami wa, itsuka yawaragu yo.

今後ともよろしくお願いいたします。 Kongo to mo yoroshiku onegai itashi masu.