どうやら私たちが避けたかった事態が現実になったらしい。

It seems a problem we hadn't anticipated came up.

• 「私たちが想定してい...」を英語で
• できた できなかった

Let me introduce you. This is Mr. Tanaka.

• 「紹介するね、こちら...」を英語で
• できた できなかった

I'm breaking up with you.

• 「別れましょう。」を英語で
• できた できなかった

Cleaning the windows is surprisingly hard.

• 「窓の掃除は意外と大...」を英語で
• できた できなかった

I'm glad we caught it early.

• 「早めに気づけたてよ...」を英語で
• できた できなかった

I think the proposal you submitted impressed the higher-ups.

• 「君が提出した企画は...」を英語で
• できた できなかった

There's no doubt things got faster once she took over.

• 「彼女が担当してから...」を英語で
• できた できなかった

Let's call it settled with this.

• 「これで手打ちにしま...」を英語で
• できた できなかった

Is she a nurse? No,she isn't.

• 「彼女は看護師ですか...」を英語で
• できた できなかった

How long did you plan on dating me if I said yes? - I planned on marrying you and then taking you money.

• 「もし私が付き合うっ...」を英語で
• できた できなかった

I guess the new product launched.

• 「新製品が発売された...」を英語で
• できた できなかった

I suppose the timing you picked was spot on.

• 「君が選んだタイミン...」を英語で
• できた できなかった