結局、彼が漏らした本音が印象に残っているということだ。

It turns out the project he was handling wrapped up fine.

• 「結局、彼が担当して...」を英語で
• できた できなかった

Guide me there.

• 「駅まで案内して。」を英語で
• できた できなかった

As far as I know, the explanation I got was hard to follow.

• 「私の知る限り、私が...」を英語で
• できた できなかった

I'm pretty sure the habit she'd kept up finally paid off.

• 「たぶん彼女が続けて...」を英語で
• できた できなかった

Don't you think the last thing he added really landed?

• 「彼が最後に付け加え...」を英語で
• できた できなかった

I think the same as you.

• 「私もあなたと同じ考...」を英語で
• できた できなかった

There are many chores.

• 「家事が多い。」を英語で
• できた できなかった

Please hang up first.

• 「先に電話を切ってく...」を英語で
• できた できなかった

I'm pretty sure the proposal you submitted impressed the higher-ups.

• 「たぶん君が提出した...」を英語で
• できた できなかった

The day you introduce someone special to your family is nerve-racking.

• 「大切な人を家族に紹...」を英語で
• できた できなかった

I don’t think education has an effect on one’s personality.

• 「教育が人の性格に影...」を英語で
• できた できなかった

Are you enjoying it?

• 「楽しんでる？」を英語で
• できた できなかった