時間があれば、もっと丁寧に説明したいんだけど。

There are plenty of girls out there.

• 「女の子は他にもたく...」を英語で
• できた できなかった

I hung the laundry indoors.

• 「洗濯物を部屋干しし...」を英語で
• できた できなかった

Apparently, the discussion we had wasn't pointless.

• 「どうやら私たちが交...」を英語で
• できた できなかった

I'm glad I didn't take it on.

• 「引き受けなくてよか...」を英語で
• できた できなかった

There are only three days left until the exam.

• 「試験まであと三日し...」を英語で
• できた できなかった

It turns out their talks apparently broke down.

• 「結局、彼らの交渉は...」を英語で
• できた できなかった

I heard the terms he offered were unfavorable to us.

• 「彼が提示した条件は...」を英語で
• できた できなかった

Please call me back at your convenience.

• 「ご都合のよい時間に...」を英語で
• できた できなかった

For some reason, I am not able to see the attachment that you sent me. Could you please send it to me again?

• 「なぜか添付したファ...」を英語で
• できた できなかった

I don't think that it will rain tomorrow.

• 「明日は雨が降らない...」を英語で
• できた できなかった

It turns out the challenge we face won't be solved overnight.

• 「結局、私たちが直面...」を英語で
• できた できなかった

I bought it on impulse.

• 「衝動買いしちゃった...」を英語で
• できた できなかった