そろそろ本題に入ろう。

I apologize if that came across the wrong way.

• 「失礼な言い方だった...」を英語で
• できた できなかった

Leave the booking to me.

• 「予約なら任せて。」を英語で
• できた できなかった

I try to express gratitude.

• 「感謝を伝えるように...」を英語で
• できた できなかった

I'm not free.

• 「空いてじゃないよ。」を英語で
• できた できなかった

We took a fishing boat out to sea.

• 「釣り船に乗って沖に...」を英語で
• できた できなかった

Please, only as far as it's reasonable for you.

• 「ご無理のない範囲で...」を英語で
• できた できなかった

I ordered the recommended dish.

• 「おすすめの料理を注...」を英語で
• できた できなかった

If you cannot control your emotions, you cannot control your money.

• 「もし自分の感情をコ...」を英語で
• できた できなかった

I'm checking with management whether that report is accurate.

• 「その報告が正確かど...」を英語で
• できた できなかった

As far as I know, this isn't the one I was looking for.

• 「私の知る限り、私が...」を英語で
• できた できなかった

Don't you think the construction finished ahead of schedule?

• 「その工事は予定より...」を英語で
• できた できなかった

I don’t think education has an effect on one’s personality.

• 「教育が人の性格に影...」を英語で
• できた できなかった