初月無料に釣られちゃった。

I'm sure that app is free.

• 「きっとそのアプリは...」を英語で
• できた できなかった

Encouraged by him, I felt like trying again.

• 「彼に励まされて、も...」を英語で
• できた できなかった

However I explain it, they just won't be convinced.

• 「どんなに説明しても...」を英語で
• できた できなかった

What are you good at naturally?

• 「生まれつき何が得意...」を英語で
• できた できなかった

As far as I know, the impression I got was quite far from reality.

• 「私の知る限り、私が...」を英語で
• できた できなかった

I'll place an order with an online supermarket.

• 「オンラインスーパー...」を英語で
• できた できなかった

I'm pretty sure her proposal is likely to be adopted.

• 「たぶん彼女の提案が...」を英語で
• できた できなかった

This story is based on facts.

• 「この話は事実に基づ...」を英語で
• できた できなかった

Have you ever been scolded by that teacher?

• 「あなたはあの先生に...」を英語で
• できた できなかった

I guess it's out of stock.

• 「在庫が切れてるだろ...」を英語で
• できた できなかった

I'm just about getting by.

• 「なんとかやりくりし...」を英語で
• できた できなかった

What drove him wasn't money but pure curiosity.

• 「彼を動かしたのは、...」を英語で
• できた できなかった