差し出がましいとは思いつつ。

I'd like to buy a ticket.

• 「切符を買いたいので...」を英語で
• できた できなかった

You look tired.

• 「疲れているみたいだ...」を英語で
• できた できなかった

Let's go to the 7-eleven to buy something to drink.

• 「何か飲み物を買いに...」を英語で
• できた できなかった

I am very interested in politics.

• 「私は政治にとても興...」を英語で
• できた できなかった

It seems no one noticed until you pointed it out.

• 「君が指摘するまで誰...」を英語で
• できた できなかった

I'm sorry, but I'm not able to do that.

• 「申し訳ないけど、そ...」を英語で
• できた できなかった

It might be nice to eat out for a change.

• 「たまには外食するの...」を英語で
• できた できなかった

It kills two birds with one stone; what do you think?

• 「一石二鳥だと思うん...」を英語で
• できた できなかった

I'll repeat the callback number.

• 「折り返し先の番号を...」を英語で
• できた できなかった

She mentioned his thorough preparation showed in the outcome.

• 「彼女は彼が徹底して...」を英語で
• できた できなかった

If I'd known, I wouldn't have gone.

• 「こんなことなら行か...」を英語で
• できた できなかった

As far as I know, her calm handling kept things from unraveling.

• 「私の知る限り、彼女...」を英語で
• できた できなかった