これにします。

I’ve been playing guitar for as long as I can remember.

• 「物心ついたときから...」を英語で
• できた できなかった

I think the plan is on track.

• 「その計画は順調だと...」を英語で
• できた できなかった

Let me attach a condition to that.

• 「そこは条件をつけさ...」を英語で
• できた できなかった

Today is nice.

• 「今日はいい日だ。」を英語で
• できた できなかった

Go ahead. I'll send you the route.

• 「先に行ってて。道順...」を英語で
• できた できなかった

It turns out a problem we hadn't anticipated came up.

• 「結局、私たちが想定...」を英語で
• できた できなかった

Take it easy; you should get some rest.

• 「無理しないで、少し...」を英語で
• できた できなかった

Why do we have to eat soba outside?

• 「なんで外でそばを食...」を英語で
• できた できなかった

I'm sure the weather is turning.

• 「きっと天気が崩れそ...」を英語で
• できた できなかった

I'm in front of 7-Eleven.I'm lost.

• 「今セブンイレブンの...」を英語で
• できた できなかった

Go straight along the connecting corridor to the gym.

• 「体育館へは渡り廊下...」を英語で
• できた できなかった

My parents tell me I can only date after college.

• 「親が大学を卒業して...」を英語で
• できた できなかった