How to say “There's no doubt it clicked because you explained it carefully.” in Japanese

In Japanese

君が丁寧に説明してくれたので腑に落ちたのは間違いない。

Kimi ga teinei ni setsumei shi te kure ta node fu ni ochi ta no wa machigai nai.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

どうやらその番号は使われてないらしい。 Dōyara sono bangō wa tsukawa re te nai rashii.

観光案内所はどこ? Kankō annai sho wa doko?

充電しておいたほうがいいかな? Jūden shi te oi ta hō ga ii ka na?

この石鹸はいい匂いがする。 Kono sekken wa ii nioi ga suru.

あなたのお父さんは私のことを知っていますか? Anata no otōsan wa watashi no koto o shitte i masu ka?

荷物の重さを量ってもらった。 Nimotsu no omo sa o hakatte moratta.

大きなビジョンを持ってる人はクレイジーといわれる。最終的に正しかったとしても。 Ōkina bijon o motteru hito wa kureijī to iwa reru. saishū teki ni tadashikatta toshite mo.

もし自分の感情をコントロールできないなら、自分のお金もコントロールできない。 Moshi jibun no kanjō o kontorōru deki nai nara, jibun no okane mo kontorōru deki nai.

読書が趣味です。 Dokusho ga shumi desu.

空港で友達を待つ。 Kūkō de tomodachi o matsu.

旅行先で写真をたくさん撮った。 Ryokō saki de shashin o takusan totta.

いくら考えても、答えは出ないままだ。 Ikura kangae te mo, kotae wa de nai mama da.