How to say “There's no doubt no one noticed until you pointed it out.” in Japanese

In Japanese

君が指摘するまで誰も気づかなかったのは間違いない。

Kimi ga shiteki suru made dare mo kizuka nakatsu ta no wa machigai nai.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

お店に電話して忘れ物を確認しました。 O mise ni denwa shi te wasuremono o kakunin shi mashi ta.

搭乗締め切りに間に合ってよかった。 Tōjō shimekiri ni maniatte yokatta.

彼らは結婚して10年です。 Karera wa kekkon shi te 10 nen desu.

レストランの予約を取りました。 Resutoran no yoyaku o tori mashi ta.

オンラインゲームの仲間と、よろしくの挨拶をした。 Onrain gēmu no nakama to, yoroshiku no aisatsu o shi ta.

娘が笑った。 Musume ga waratta.

眠れない夜が続いていてつらい。 Nemure nai yoru ga tsuzui te i te tsurai.

彼女はリラックスしようとするのを諦めて、その折りたたみのいすを捨てた。 Kanojo wa rirakkusu shiyō to suru no o akirame te, sono oritatami no isu o sute ta.

図書館で友達と一緒に勉強した。 Toshokan de tomodachi to issho ni benkyō shi ta.

両親は仲がいい。 Ryōshin wa naka ga ii.

席を予約しておいてよかった。 Seki o yoyaku shi te oi te yokatta.

最近は出生率が下がってきている。 Saikin wa shusshō ritsu ga sagatte ki te iru.