How to say “Rumor has it that policy met resistance from the field.” in Japanese

In Japanese

その方針は現場から反発を受けたという噂だよ。

Sono hōshin wa gemba kara hampatsu o uke ta toyuu uwasa da yo.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

営業時間外のお電話は留守電につながります。 Eigyō jikan gai no o denwa wa rusuden ni tsunagari masu.

彼はそのスポーツカーに多額のお金を払った。 Kare wa sono supōtsukā ni tagaku no okane o haratta.

こういった種類の車は好きじゃない。 Kō itta shurui no kuruma wa suki ja nai.

虫が嫌いです。 Mushi ga kirai desu.

窓際の席をお願いします。 Madogiwa no seki o onegai shi masu.

この店は評判がいいだろうね。 Kono mise wa hyōban ga ii daro u ne.

家族といて幸せ。 Kazoku to i te shiawase.

その情報は間違ってたみたいだよ。 Sono jōhō wa machigatte ta mitai da yo.

お代わりください。 O kawari kudasai.

彼らが求めているのは、答えより誠実な姿勢だ。 Karera ga motome te iru no wa, kotae yori seijitsu na shisei da.

その番号は使われてないと思うよ。 Sono bangō wa tsukawa re te nai to omou yo.

外は寒いよ。 Soto wa samui yo.