How to say “Rumor has it the honest remark he let slip stuck with me.” in Japanese

In Japanese

彼が漏らした本音が印象に残っているという噂だよ。

Kare ga morashi ta honne ga inshō ni nokotte iru toyuu uwasa da yo.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

配達が遅れてると思うよ。 Haitatsu ga okure teru to omou yo.

この用紙に記入してください。 Kono yōshi ni kinyū shi te kudasai.

数秒後、色が黄色に変わった。 Sū byō go, iro ga kiiro ni kawatta.

どうやら彼が語っていた夢は着実に形になっているらしい。 Dōyara kare ga katatte i ta yume wa chakujitsu ni katachi ni natte iru rashii.

レストランでお祝いの食事をした。 Resutoran de oiwai no shokuji o shi ta.

心がすり減っている感じがする。 Kokoro ga surihette iru kanji ga suru.

後で片付けるよ。 Atode katazukeru yo.

私はそれについて何も知らない。 Watashi wa sore nitsuite nani mo shira nai.

隣人が引っ越しの挨拶に来て、名前を教えてくれた。 Rinjin ga hikkoshi no aisatsu ni ki te, namae o oshie te kure ta.

ちょっと待ってもらえますか? Chotto matte morae masu ka?

いたたまれなくて席を立った。 Itatamarenaku te seki o tatta.

電車が遅れてると思う? Densha ga okure teru to omou?