How to say “It turns out that policy met resistance from the field.” in Japanese

In Japanese

結局、その方針は現場から反発を受けたということだ。

Kekkyoku, sono hōshin wa gemba kara hampatsu o uke ta toyuu koto da.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

母から料理を教わった。 Haha kara ryōri o osowatta.

そのイベントは毎年恒例になっているという噂だよ。 Sono ibento wa maitoshi kōrei ni natte iru toyuu uwasa da yo.

SNSに載せる前に家族の許可を取ります。 SNS ni noseru mae ni kazoku no kyoka o tori masu.

あなたの気持ちを否定したりしないよ。 Anata no kimochi o hitei shi tari shi nai yo.

窓を開けてしてもらえますか? Mado o ake te shi te morae masu ka?

留守電を確認するのを忘れていました。 Rusuden o kakunin suru no o wasure te i mashi ta.

時差があるのでオンライン会議は朝早いです。 Jisa ga aru node onrain kaigi wa asa hayai desu.

別の色はありますか? Betsu no iro wa ari masu ka?

やるせない気持ちになる。 Yarusenai kimochi ni naru.

開始時間を少し遅らせてもらえる? Kaishi jikan o sukoshi okurase te moraeru?

移動中だったので電話に気づきませんでした。 Idō chū datsu ta node denwa ni kizuki mase n deshi ta.

彼は来月から新しい部署に移ると思うよ。 Kare wa raigetsu kara atarashii busho ni utsuru to omou yo.