Learn Japanese by Topic ＞ Sentence
In Japanese
結局、彼が黙って動いていた分だけ信頼が増したということだ。
Kekkyoku, kare ga damatte ugoi te i ta bun dake shinrai ga mashi ta toyuu koto da.
Click the English to reveal the Japanese.
1分の自己紹介を暗記しました。 1 bunno jiko shōkai o anki shi mashi ta.
朝ごはんはだいたいいつもコーンフレークです Asa gohan wa daitai itsumo kōn furēku desu
このグラタンはきのうの残り物を利用して作ったんだ。なかなかおいしいでしょ。 Kono guratan wa kinō no nokorimono o riyō shi te tsukutta n da. nakanaka oishii desho.
たぶん私が抱いていた疑問は説明を聞いて解けたと思う。 Tabun watashi ga dai te i ta gimon wa setsumei o kii te toke ta to omou.
彼は交渉の末に値引きを勝ち取ったと思うよ。 Kare wa kōshō no sue ni nebiki o kachitotta to omou yo.
もし英語を学びたいなら、努力が必要だと気づかなきゃだめだよ。 Moshi eigo o manabi tai nara, doryoku ga hitsuyō da to kizuka nakya dame da yo.
どうやら彼が時間をかけて作った資料は説得力があったらしい。 Dōyara kare ga jikan o kake te tsukutta shiryō wa settoku ryoku ga atta rashii.
これらは子供向けの本です。 Korera wa kodomo muke no hon desu.
空港は混んでいる。 Kūkō wa kon de iru.
ジョンは街中のアパートの10階に住んでいる。 Jon wa machi chū no apāto no 10 kai ni sun de iru.
そのレストランはいつも混んでると思うよ。 Sono resutoran wa itsumo kon deru to omou yo.
彼らが交渉で示した条件は妥当だったとは気づかなかった。 Karera ga kōshō de shimeshi ta jōken wa datō datsu ta to wa kizuka nakatsu ta.