How to say “She mentioned the consideration you showed stays with me.” in Japanese

In Japanese

彼女は君が示してくれた気遣いが胸に残っていると言っていた。

Kanojo wa kimi ga shimeshi te kure ta kizukai ga mune ni nokotte iru to itte i ta.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

深夜の電話はやめてね。 Shin'ya no denwa wa yame te ne.

どうやら彼は最近転職したらしい。 Dōyara kare wa saikin tenshoku shi ta rashii.

今朝僕はお母さんより早く起きました。 Kesa boku wa okāsan yori hayaku oki mashi ta.

医者に食生活を見直すよう勧められた。 Isha ni shokuseikatsu o minaosu yō susume rare ta.

あなたは毎日ミルクをどれだけ飲みますか? Anata wa mainichi miruku o dore dake nomi masu ka?

新しいアプリを試す。 Atarashii apuri o tamesu.

彼には住む家がない。 Kare ni wa sumu ie ga nai.

待たされた時間の割に、内容はあっさりしていた。 Matasa re ta jikan no wari ni, naiyō wa assari shi te i ta.

予算が削られたなんて残念だ。 Yosan ga kezura re ta nante zannen da.

エアコンが壊れてるだろうね。 Eakon ga koware teru daro u ne.

彼らは新しい拠点を海外に構えたと思わない? Karera wa atarashii kyoten o kaigai ni kamae ta to omowa nai?

古いパスワードを新しくしました。 Furui pasuwādo o atarashiku shi mashi ta.