How to say “She mentioned the dream he talked about is steadily taking shape.” in Japanese

In Japanese

彼女は彼が語っていた夢は着実に形になっていると言っていた。

Kanojo wa kare ga katatte i ta yume wa chakujitsu ni katachi ni natte iru to itte i ta.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

乗り継ぎのフライトに間に合いますか? Noritsugi no furaito ni maniai masu ka?

紅茶をもう少し飲みますか? はい、お願いします。 Kōcha o mōsukoshi nomi masu ka? hai, onegai shi masu.

この費用対効果はどうなんだろう。 Kono hiyō tai kōka wa dō na n daro u.

お母さんへのギフトを探している。 Okāsan e no gifuto o sagashi te iru.

掃除を後回しにしてしまった。 Sōji o atomawashi ni shi te shimatta.

申告用に領収書を取っておくと税関で楽です。 Shinkoku yō ni ryōshū sho o totte oku to zeikan de raku desu.

見積もりより高くつきそうだ。 Mitsumori yori takaku tsuki sō da.

それって、あるあるだよね。 Sore tte, aru aru da yo ne.

最近、食事も喉を通らなくて。 Saikin, shokuji mo nodo o tōra naku te.

楽しい時間はあっという間だ。 Tanoshii jikan wa attoyuuma da.

明日洗濯するつもりだよ。 Ashita sentaku suru tsumori da yo.

久しぶりに晴れたね。 Hisashiburi ni hare ta ne.