How to say “He said the trust she'd built up made the difference this time.” in Japanese

In Japanese

彼は彼女が積み上げてきた信頼が今回効いたと言っていた。

Kare wa kanojo ga tsumiage te ki ta shinrai ga konkai kii ta to itte i ta.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

その作業のに慣れてきた。 Sono sagyō no ni nare te ki ta.

私たちは日本人です。 Watashi tachi wa nipponjin desu.

息子はよく食べる。 Musuko wa yoku taberu.

そこまでは責任を負いかねます。 Soko made wa sekinin o oi kane masu.

彼が最後に付け加えた一言が効いたって聞いたよ。 Kare ga saigo ni tsukekuwae ta hitokoto ga kii ta tte kii ta yo.

私の名前はケンです。 Watashi no namae wa ken desu.

ゲームは楽しい。 Gēmu wa tanoshii.

彼は私を殴った! Kare wa watashi o nagutta!

卵(複数)はどこ? 冷蔵庫の中だよ。 Tamago ( fukusū ) wa doko? reizōko no naka da yo.

音楽を聞くのが好き。 Ongaku o kiku no ga suki.

入国審査官が笑顔で「ようこそ」と言ってくれた。 Nyūkoku shinsa kan ga egao de " yōkoso " to itte kure ta.

無理を重ねて、心も体も限界かも。 Muri o kasane te, kokoro mo karada mo genkai kamo.