How to say “As far as I know, things got worse while we sat on our hands.” in Japanese

In Japanese

私の知る限り、私たちが手をこまねいている間に状況が悪化した。

Watashi no shiru kagiri, watashi tachi ga te o komanei te iru ma ni jōkyō ga akka shi ta.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

初めての場所では道に迷いやすいです。 Hajimete no basho de wa michi ni mayoi yasui desu.

料理の匂いが部屋に残っている。 Ryōri no nioi ga heya ni nokotte iru.

ベッドの下を確認した方がいいよ。 Beddo no shita o kakunin shi ta hō ga ii yo.

どうやら予定が変わったらしい。 Dōyara yotei ga kawatta rashii.

搭乗券を見せて。 Tōjō ken o mise te.

彼は捕まれば罰せられるのが分かっていた。 Kare wa tsukamare ba basse rareru no ga wakatte i ta.

なんとなく気まずい空気になった。 Nantonaku kimazui kūki ni natta.

私も同じことを自問していました。 Watashi mo onaji koto o jimon shi te i mashi ta.

締め切りが早まったとは知らなかった。 Shimekiri ga hayamatta to wa shira nakatsu ta.

時間がないのは分かるけど、 Jikan ga nai no wa wakaru kedo,

その企業は業績を大きく伸ばしたって聞いたよ。 Sono kigyō wa gyōseki o ōkiku nobashi ta tte kii ta yo.

写真をSNSに投稿した。 Shashin o SNS ni tōkō shi ta.