How to say “I didn't realize the last thing he added really landed.” in Japanese

In Japanese

彼が最後に付け加えた一言が効いたとは気づかなかった。

Kare ga saigo ni tsukekuwae ta hitokoto ga kii ta to wa kizuka nakatsu ta.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

彼は資料をまだ送ってないと思うよ。 Kare wa shiryō o mada okutte nai to omou yo.

新しい街の生活に慣れてきています。 Atarashii machi no seikatsu ni nare te ki te i masu.

そのイベントは延期されたって聞いたよ。 Sono ibento wa enki sa re ta tte kii ta yo.

父は料理が上手。 Chichi wa ryōri ga jōzu.

私たちがそこに着いた時には暗くなっていた。 Watashi tachi ga soko ni tsui ta toki ni wa kuraku natte i ta.

彼女は引っ越したばかりだだろうね。 Kanojo wa hikkoshi ta bakari da daro u ne.

このレストランはデザートが人気だ。 Kono resutoran wa dezāto ga ninki da.

スタンプだけのメッセージも立派な返事です。 Sutampu dake no messēji mo rippa na henji desu.

息子は野球をする。 Musuko wa yakyū o suru.

薬を飲むのを忘れないで。 Kusuri o nomu no o wasure nai de.

彼はうまく話そうとした? Kare wa umaku hanasō to shi ta?

一度ここに来たのを覚えています。 Ichido koko ni ki ta no o oboe te i masu.